Vui lòng chọn địa điểm giao hàng của quý khách

Việc chọn trang quốc gia/khu vực có thể ảnh hưởng đến các yếu tố như giá, các lựa chọn vận chuyển và sự sẵn có của sản phẩm.
Liên hệ
igus® Vietnam Company Limited

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Street

District 7, HCM City, Vietnam

+84 28 3636 4189
VN(VI)

Energy chain for high lifting speeds in press automation system

Fast movements, little installation space and maximum precision: cable guidance for linear robots

Extreme acceleration and high speeds characterise ROBOWORKER's linear robots in its latest automated press. However, available space for cables and hoses is limited and precision must not be affected by vibration. With the right energy chain, these challenges can be overcome.

Profile

  • What was needed: E4.1L energy chain
  • Requirements: extremely high lifting speeds, lifting accelerations and numbers of strokes require stability and dynamics, and little space in the system
  • Industry: mechanical engineering, automation and testing systems
  • Success for the customer: E4 chain represents the perfect solution for the specific application: high stability with small size, low dead weight of the E4.1L version, great dynamics for the high lifting speeds and numbers of strokes, particularly small bend radii; the customer reports only good experiences and today praises the durability and high availability
Discover all products for machine tools
Press automation system The system removes the cutting inserts from the press and palletises them on sinter trays for subsequent sintering.

Problem

ROBOWORKER, based in Weingarten, Germany, is a leading manufacturer of systems for automation and inspection of precision parts. The company offers systems for virtually the entire manufacturing process of indexable inserts. ROBOWORKER stands for very flexible and compact systems, as well as for sophisticated control software. For example, using the TwinCAT real-time operating system from BECKHOFF, ROBOWORKER has developed a flexible interface for linear robots and configurable application software that optimally solves even difficult loading and palletising tasks with little programming effort.
Indexable inserts are pressed from carbide powder. ROBOWORKER's press automation systems remove the fragile green parts from the press and palletise them for the subsequent sintering process.
In order to ensure precision in the pick&place process while maintaining high throughput speeds, ROBOWORKER consistently relies on linear robots. With it, the machine builders implement a high-speed removal with a positioning repeatability of up to +/-0.02 mm. Special requirements for all components as well as the cable guidance in the press automation system arise due to the extremely high speeds and accelerations. The high lifting speeds and numbers of strokes require a very robustly built, and at the same time, flexible cables and cable guidance system. In addition to small bend radii, the guide should also be particularly space-saving. This not only helps in the dimensioning of the solution later on, but also saves energy during operation.
 

Solution

For the first time, ROBOWORKER accommodated the power and data cables for the linear robots and grippers as well as the pneumatic hoses in the igus E4.1L energy chain, which was ideally suited for this application. Because several new features of this energy chain were decisive factors of choice for this project. Most notable are its rigidity and small size. The lightweight design of the E4.1L enables high dynamics for the fast lifting speeds and stroke rates - all top priorities for this particular application. But even the very small bend radii do not pose any problems for the new solution.
The high requirements in terms of acceleration and speed could also be fully met. In the X axis, the stroke length is 1355 mm, and bend radius is 175 mm. With the Y and Z axes, the stroke is 500 mm respectively, the bend radii are 100 mm and 125 mm.
The low mass of the cable guidance despite the strong construction also reduces the risk of vibrations and oscillations. This too was a challenge, given the acceleration involved, which is more than 3.5 times normal gravitational force. At the same time, ROBOWOKER uses a specially constructed cast frame on which the entire system stands extremely still.
So far, ROBOWORKER has only had good experiences with energy chains from igus. In general, cable or energy chain failure is very rare, says Sautter, the head of design. Energy chains with a small bend radius have been used in earlier projects. Even custom-made items were sometimes needed to meet the requirements of ROBOWORKER.

"We are very satisfied with the quality and durability of igus products. Our requirements are almost always met with the standard range and, where or whenever needed, igus will make special parts. Last but not least, the price/performance ratio of the products is also very good."
 
Purchasing of ROBOWORKER Automations GmbH
Energy chain E4.1L The new E4.1L energy chain is very durable and about 30 per cent lighter than the standard version.
Energy chain E4.1L The energy chain is easy to open and close, and the shelves are also easy to assemble. This enables fast assembly times.

Working together for almost 25 years

No-one really knows exactly how the collaboration between  ROBOWORKER and igus first began. The company was founded in 1989 and has been buying components from  the motion plastics specialist for almost 25 years. But there is no question why this collaboration has lasted so long. "We are very satisfied with the quality and durability of igus products. Our requirements are almost always met with the standard range and, where or whenever needed, igus will make special parts. Last but not least, all igus products have a very good price-performance ratio", says the ROBOWORKER purchaser. Innovations such as the triflex R 3D chain help to ensure that the ever-increasing requirements of customers can always be met.
 
Energy chain E4.1L Energy chains on the X and Y axes of the linear robot. Here, the open energy chains are easy to assemble and, thanks to the small bend radius, take up very little space.
Energy chain E4.1L The fully-enclosed version of the energy chain is used in the z-axis.


Các thuật ngữ "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "tribotape", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" là nhãn hiệu được bảo hộ hợp pháp của igus® GmbH tại Cộng hoà Liên bang Đức và ở một số quốc gia khác. Đây là danh sách không đầy đủ các nhãn hiệu (ví dụ: đơn đăng ký nhãn hiệu đang chờ xử lý hoặc nhãn hiệu đã đăng ký) của igus® GmbH hoặc các công ty liên kết của igus® ở Đức, Liên minh Châu Âu, Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia hoặc khu vực pháp lý khác.

igus® GmbH xin nhấn mạnh rằng mình không bán bất cứ sản phẩm nào của các công ty Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber và mọi nhà chế tạo về chuyển động khác nêu trong trang web này. Các sản phẩm do igus® cung cấp là sản phẩm của igus® GmbH

CÔNG TY TNHH IGUS VIỆT NAM

Đơn vị 4, Tầng 7, Xưởng tiêu chuẩn B, Đường Tân Thuận, Khu Chế Xuất Tân Thuận, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Số điện thoại: +84 28 3636 4189

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0314214531

Ngày đăng ký lần đầu: 20-01-2017

Nơi cấp: SỞ KẾ HOẠCH VÀ ÐẦU TƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Street, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

Phone: +84 28 3636 4189

Tax code: 0314214531

Date of issuance: January 20, 2017

Place of issuance: DEPARTMENT OF PLANNING AND INVESTMENT OF HO CHI MINH CITY