Vui lòng chọn địa điểm giao hàng của quý khách

Việc chọn trang quốc gia/khu vực có thể ảnh hưởng đến các yếu tố như giá, các lựa chọn vận chuyển và sự sẵn có của sản phẩm.
Liên hệ
igus® Vietnam Company Limited

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Street

District 7, HCM City, Vietnam

+84 28 3636 4189
VN(VI)

User report

Flexible and durable: 3D e-chain for Schütte CNC multi-spindle automatic lathes

Compact design with high flexibility: triflex energy chain with more than 4.5 million cycles per year

Schütte CNC automatic lathes are known worldwide for very high productivity and – a key feature – flexibility. With up to nine spindles, they allow many machining processes in one clamping procedure. Each spindle must be supplied with energy, signals, and coolant. For this task, Schütte uses triflex R 3D energy chains from the SCX series.

Profile

  • What was needed: triflex R type TRL 60 3D energy chain
  • Requirements: To supply the spindles, the cable guide needed to perform very rapid rotational movement in addition to the axial feed. It had to reliably handle more than 4.5 million such cycles per year.
  • Industry: machine tools
  • Success for the customer: high-tensile-strength energy supply system with easy filling. Compact design for compact machine construction with more space for the cables. High flexibility thanks to precisely manufactured ball-and-socket-joint connection without a steel cable. Long service life for extremely heavy duty applications.
Discover all products for machine tools
Schütte CNC machine Picture 1: With the SCX series, Schütte is setting standards for multi-spindle automatic lathes.

Problem

Manufacturers of complex turned parts want to carry out as many machining processes as possible in one assembly in order to save time and money. The best way to achieve this goal is with the SCX series from Schütte (Picture 1). Even in the basic version, the multi-spindle automatic lathes offer six main spindles and a counter spindle for workpieces that can be produced almost entirely from the first side of the workpiece. For applications where the second side of the workpiece also has to be extensively machined, the concept can be extended to up to nine spindles (Picture 2). And since the spindles can also work in the C and Y axes, SCX automatic lathe users enjoy completely new freedom for processing complex workpieces. The basic design features of the SCX series include the elimination of everything not directly involved in workpiece creation: drive and guide elements, lubrication and cooling lines, and electrical cables. But each spindle must of course be supplied with cooling medium, hydraulic oil, energy, and signals. And high demands are placed on this media, energy, and signal supply: In addition to the axial feed, a very rapid rotational movement must also be performed. The application places extreme demands on energy chain service life: The typical cycle times of five to ten seconds mean 5,760 cycles – and a corresponding number of energy chain movements. This means that the first 100,000 cycles are completed after just 17.3 shifts. One year of 24-hour, five-day operations is more than 4.5 million cycles. And Schütte is by no means satisfied with a service life of one year for a component - its machines are known worldwide for their long service life.

Solution

From the outset, the plan was for an energy chain to supply energy to the spindles. But the originally selected model did not meet Schütte's high standards. During the production of the first series, for example, the staff told the design manager that the energy chains were difficult to fill.
Schütte then looked for an alternative. And found it in our triflex R 3D energy chain (Pictures 3 and 4), originally designed for demanding six-axis robotic applications in harsh industrial environments - that is, for axial and rotational movements in a chain.
Despite its high tensile strength, the three-part 3D chain is very easy to fill – to the centimetre. Even the lines for such media as coolant, which have a fairly large cross section, could therefore be clipped into the chain without much effort.
The new e-chain therefore quickly won over Schütte's production staff. And the designers appreciate the compact design, which is important given the limited space available in the machine. The triflex R offers more space for cables than the previous model, and since it requires no steel cable thanks to the precisely manufactured ball-and-socket joint connection, it is also extremely flexible.
The energy chain is designed from the ground up for a very long service life, even under extremely heavy loads. Tests and practical applications have thus far shown that the energy chains can withstand these loads – even though they have to travel long distances at high speed with every tool cycle and carry out extensive vertical strokes and pivoting movements. Even the oil mists from coolants, many of which are aggressive, do not shorten the chain's service life.
Specifically, the SCX series uses the triflex R-TRL 60, where the L stands for "light" and the number indicates the inner diameter (60mm). The basic triflex R version was not needed because the drive compartment is kept free from chips.
CNC Picture 2: The basic version of the SCX has six spindles. Up to nine spindles can be provided for two-sided processing.
CNC Picture 3: Each individual work position must be supplied with media, energy, and signals.
CNC Picture 4: Schütte has created standardised connections for mounting the triflex R chains to the spindles.

Go to applied products here

More applications from different sectors can be found here.



Các thuật ngữ "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "tribotape", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" là nhãn hiệu được bảo hộ hợp pháp của igus® GmbH tại Cộng hoà Liên bang Đức và ở một số quốc gia khác. Đây là danh sách không đầy đủ các nhãn hiệu (ví dụ: đơn đăng ký nhãn hiệu đang chờ xử lý hoặc nhãn hiệu đã đăng ký) của igus® GmbH hoặc các công ty liên kết của igus® ở Đức, Liên minh Châu Âu, Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia hoặc khu vực pháp lý khác.

igus® GmbH xin nhấn mạnh rằng mình không bán bất cứ sản phẩm nào của các công ty Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber và mọi nhà chế tạo về chuyển động khác nêu trong trang web này. Các sản phẩm do igus® cung cấp là sản phẩm của igus® GmbH

CÔNG TY TNHH IGUS VIỆT NAM

Đơn vị 4, Tầng 7, Xưởng tiêu chuẩn B, Đường Tân Thuận, Khu Chế Xuất Tân Thuận, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Số điện thoại: +84 28 3636 4189

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0314214531

Ngày đăng ký lần đầu: 20-01-2017

Nơi cấp: SỞ KẾ HOẠCH VÀ ÐẦU TƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Street, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

Phone: +84 28 3636 4189

Tax code: 0314214531

Date of issuance: January 20, 2017

Place of issuance: DEPARTMENT OF PLANNING AND INVESTMENT OF HO CHI MINH CITY