Vui lòng chọn địa điểm giao hàng của quý khách

Việc chọn trang quốc gia/khu vực có thể ảnh hưởng đến các yếu tố như giá, các lựa chọn vận chuyển và sự sẵn có của sản phẩm.
Liên hệ
igus® Vietnam Company Limited

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Street

District 7, HCM City, Vietnam

+84 28 3636 4189
VN(VI)

Filling systems in the pharmaceutical industry

When filling ampoules, a triflex R energy chain increases the service life of a robot

At Bayer AG, fully automated systems are used in the filling of medicines. A high-precision pick & place robot places the filled ampoules pallet by pallet into a lattice box before they are processed further. A robot was used earlier for this purpose, but it had outlived its useful life. The stresses repeatedly led to cable ruptures. Since a triflex R energy chain was installed, it has become a thing of the past. The round design slides over the outer contour of the robot and cannot hook and tilt. A defined minimum bend radius in all directions also significantly extends the service life.

Profile

  • What was needed: triflex R 3D energy chain
  • Requirements: high movement loads stressed the cables and led to cable ruptures. The task was to make the handling system operationally safe and also to bring it visually up to date. The number of free-hanging electrical and pneumatic cables should be bundled.
  • Industry: medical technology, pharmaceuticals
  • Success for the customer: the triflex R guides the countless electrical and pneumatic cables safely and compactly. Due to the round design, the energy supply system slides over the outer contour of the robot and cannot get caught or jammed. Defined minimum bend radii also significantly extend the service life.
triflex R robots Pennekamp uses triflex R for the energy transmission to the axes. igus supplies the complete cable set with connectors, energy chain and mounting brackets as readychain.

Problem

Bayer AG's parenteral medicine plant meets all the requirements for the production of modern medicines. Medicinal products for parenteral use enter the tissue or the bloodstream directly - i.e. bypassing the digestive tract - by injection or infusion. Parenterals are therefore subject to the highest quality requirements, especially with regard to microbial and particulate purity. In the filling area, for example, fully automatic systems are used. After the bottles have been cleaned, sterilised, filled and sealed in various steps, a high-precision pick & place robot is used. It places the filled ampoules or medicine vials pallet by pallet into a lattice box before they go to the inspection, packaging and shipping areas. A robot was used for this operation in the past, but it had outlived its useful life. Due to the stresses, cable breaks occurred time and again. The specific movements that the robot performs place a great deal of stress on the energy cables. The task now was to make the handling system operationally safe and also to bring it up to date visually. The number of free-hanging electrical and pneumatic cables should be bundled.

Solution

The disorderly pile of countless electrical and pneumatic cables could be bundled in a triflex R energy supply system. The entire plant looks compact and clean today, even at first glance. Due to its round design, the energy supply system glides over the outer contour of the robot. It cannot get hooked and jammed in the process. Since the lattice box to be filled is not very large, this is an extremely important point. The energy chain guides the cables with a defined minimum bend radius. The bend radius is the same in all directions.
The triflex system shows its strengths wherever there are movements in more than two directions. These are primarily applications on 6-axis robots, which can be found, for example, in all environments on welding and painting applications, in gluing and grinding technology, but also in the assembly of gearboxes or in screw fastening processes. It is also used in the Scara robot at extremely high speeds. Fibre-rods can be integrated in the triflex R in order to integrate specific preloads. They give the energy supply system a certain alignment and keep it away from interfering edges. With conventional systems, it is partly done by elaborate springs, rope pulleys or guide systems. In addition to the increased space requirement and new interfering edges, these external elements exert further forces on the energy supply system - with all the resulting disadvantages.

triflex R robots The cables within the energy supply system are safely protected and can easily accommodate all movements.
triflex R robots Pick-and-place robots also have very high accelerations due to their high speeds. With triflex R they are safely cushioned.
triflex R robots Work in cleanroom conditions. The white energy supply system supports the "clean impression".


Các thuật ngữ "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "tribotape", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" là nhãn hiệu được bảo hộ hợp pháp của igus® GmbH tại Cộng hoà Liên bang Đức và ở một số quốc gia khác. Đây là danh sách không đầy đủ các nhãn hiệu (ví dụ: đơn đăng ký nhãn hiệu đang chờ xử lý hoặc nhãn hiệu đã đăng ký) của igus® GmbH hoặc các công ty liên kết của igus® ở Đức, Liên minh Châu Âu, Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia hoặc khu vực pháp lý khác.

igus® GmbH xin nhấn mạnh rằng mình không bán bất cứ sản phẩm nào của các công ty Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber và mọi nhà chế tạo về chuyển động khác nêu trong trang web này. Các sản phẩm do igus® cung cấp là sản phẩm của igus® GmbH

CÔNG TY TNHH IGUS VIỆT NAM

Đơn vị 4, Tầng 7, Xưởng tiêu chuẩn B, Đường Tân Thuận, Khu Chế Xuất Tân Thuận, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Số điện thoại: +84 28 3636 4189

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0314214531

Ngày đăng ký lần đầu: 20-01-2017

Nơi cấp: SỞ KẾ HOẠCH VÀ ÐẦU TƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Street, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

Phone: +84 28 3636 4189

Tax code: 0314214531

Date of issuance: January 20, 2017

Place of issuance: DEPARTMENT OF PLANNING AND INVESTMENT OF HO CHI MINH CITY