Vui lòng chọn địa điểm giao hàng của quý khách

Việc chọn trang quốc gia/khu vực có thể ảnh hưởng đến các yếu tố như giá, các lựa chọn vận chuyển và sự sẵn có của sản phẩm.
Liên hệ
igus® Vietnam Company Limited

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Street

District 7, HCM City, Vietnam

+84 28 3636 4189
VN(VI)

Dẫn hướng cáp nhỏ gọn cho bán kính cong chặt chẽ trong máy uốn Trumpf

Ống dẫn cáp đảm bảo dẫn hướng an toàn cho động cơ, bộ mã hóa, cảm biến và cáp nối đất

Khi các bộ phận đơn giản hoặc phức tạp phải được vát mép, máy TruBend của TRUMPF giúp bạn có thể uốn các phôi khác nhau một cách nhanh chóng và đáng tin cậy với độ chính xác cao. Trong trường hợp các chi tiết lớn và nặng, một thiết bị uốn hỗ trợ quá trình gia công. Trumpf dựa vào các ống dẫn cáp R4.1L từ igus để đảm bảo nguồn cấp đáng tin cậy cho thiết bị này.

Biên dạng

  • Những gì cần thiết: e-tubeR4.1L, các cáp chainflex
  • Các yêu cầu: cung cấp cáp động cơ, mã hóa và cảm biến và cáp nối đất với bán kính cong tối thiểu và hệ thống rất dễ lắp ráp, thiết kế nhỏ gọn nhất có thể mà vẫn cho phép dẫn hướng nhiều cáp
  • Ngành:sản xuất máy công cụ
  • Thành công cho khách hàng: nỗ lực và chi phí lắp ráp thấp, bảo trì đơn giản mặc dù hệ thống khép kín , bán kính cong tối thiểu với khối lượng lấp đầy cao, nguồn cấp cực kỳ dễ dàng mà cần rất ít năng lượng truyền động, không có chi phí lưu trữ nhờ giao hàng nhanh chóng từ kho khi có đơn đặt hàng
Các sản phẩm khác cho các máy công cụ
Máy uốn Trumpf Với máy uốn từ TruBend Series 5000, có thể thực hiện được lực ép từ 50 đến 320 tấn và chiều dài cạnh từ 1,25 đến 4 mét. Các ống dẫn cáp R4.1L từ igus là nguồn cấp cho thiết bị uốn.

Vấn đề

Công ty TRUMPF là một trong những nhà sản xuất máy công cụ lớn nhất thế giới và có khoảng 70 công ty con. TRUMPF Maschinen Austria được thành lập vào năm 1992 tại Pasching, Austria, "trung tâm xuất sắc về uốn" của TRUMPF Group. Tại đây, công ty hiện chế tạo các loại máy uốn với nhiều kích cỡ khác nhau. Các sản phẩm là biểu tượng của kinh nghiệm và sự đổi mới ở mức cao nhất trong công nghệ uốn.
Trong số những thứ khác, dòng máy uốn TruBend 5000 được sản xuất tại Pasching, trong đó có hơn 600 hệ thống được sản xuất mỗi năm. Lực ép từ 50 đến 320 tấn và chiều dài cạnh từ 1,25 đến 4 mét có thể đạt được với chiếc máy toàn năng này. Điểm mạnh của hệ thống này trở nên rõ ràng, đặc biệt là các thành phần có kích thước lớn: đặc biệt để uốn các bộ phận lớn hoặc nặng, người vận hành TruBend Series 5000 có thể sử dụng một công cụ uốn, trên đó đặt các tấm cần xử lý. Điều này hỗ trợ lên đến góc 30 độ và có thể được tự động điều chỉnh chiều cao.  Volkmar Schmidt, Trưởng bộ phận mua hàng kỹ thuật của TRUMPF Maschinen Austria giải thích: “Đối với các phôi lớn và rất nặng, sự hỗ trợ này là cần thiết để uốn các tấm một cách chính xác, chỉ cần một người vận hành”. Thiết bị uốn có thể được di chuyển tự do từ trái sang phải.
Để dẫn hướng động cơ, bộ mã hóa và cáp cảm biến cũng như cáp nối đất bên cạnh máy một cách an toàn, nhà sản xuất máy công cụ đã tìm kiếm giải pháp cung cấp phù hợp, không chỉ phải đáp ứng các yêu cầu về tính dễ lắp ráp và bán kính cong tối thiểu của cáp. Giải pháp cũng phải có khả năng dẫn hướng một số lượng lớn dây cáp trong khi phải nhỏ gọn nhất có thể.

Giải pháp

Để di chuyển động cơ, bộ mã hóa và cáp cảm biến được đề cập cũng như cáp nối đất bên cạnh máy một cách an toàn khi thiết bị uốn được di chuyển, TRUMPF hiện dựa vào các xích dẫn cáp từ igus. Đối với dòng TruBend 5000, nhà sản xuất máy công cụ lấy nguồn xích dẫn cáp dưới dạng các ống từ dòng R4.1L, sử dụng các nắp chồng lên nhau thay vì các thanh ngang tiêu chuẩn. Cũng giống như dòng E4.1L mở, nắp vẫn có thể được mở ở cả hai đầu và xoay lên trên 115 độ giúp tiết kiệm thời gian và chi phí lắp ráp. Nếu cần, chúng thậm chí có thể được tháo ra hoàn toàn, lắp lại và đóng lại bằng cách chỉ cần nhấn đóng chúng lại.
e-tube ban đầu được phát triển như một phiên bản xích dẫn cáp kháng swarf. Tuy nhiên, trong ứng dụng cụ thể này, TRUMPF muốn phiên bản đóng chỉ vì lý do quang học.  Các yếu tố quan trọng khác đối với nhà sản xuất máy không chỉ là sự dễ lắp ráp và bán kính cong nhỏ của xích dẫn cáp mà còn là khối lượng chiết rót tối đa kết hợp với chiều cao bên ngoài nhỏ nhất có thể. Khi so sánh với xích dẫn cáp hạng nặng E4.1, tiết kiệm khối lượng đáng kể bằng cách sử dụng E4.1L để các ống dẫn cáp giống hệt nhau nhẹ hơn khoảng 30%. Điều này không chỉ giúp người dùng tiết kiệm rất nhiều truyền động điện. Nó cũng có thể chứa nhiều cáp và ống mềm trong một không gian nhất định.
Tuy nhiên, thiết kế cắt ngắn lồng vào nhau đã được cấp bằng sáng chế của các mắt xích và thanh chặn kép có bề mặt lớn đã được chuyển sang từ E4.1. Những đặc điểm thiết kế này cung cấp độ bền cao và cho phép chiều dài không cần giá đỡ lớn hơn. Bằng cách phanh ở bề mặt dừng xe, tiếng ồn lăn cũng được giảm thiểu và dẫn đến hoạt động rất êm ái của xích.

"Cá nhân tôi đã làm việc cho TRUMPF trong 25 năm và không thể nhớ được thời điểm chúng tôi không sử dụng xích dẫn cáp igus." "

Volkmar Schmidt, Trưởng phòng mua hàng kỹ thuật tại TRUMPF Maschinen Austria
Xích dẫn cáp Xem xét hoạt động bên trong của thiết bị uốn: động cơ, bộ mã hóa và cáp cảm biến cũng như cáp nối đất được dẫn hướng trong e-chain igus và cung cấp dụng cụ uốn được sản xuất hoàn toàn tại địa điểm Linz.
Ảnh với khách hàng Hưởng lợi từ các sản phẩm và dịch vụ của igus trong nhiều năm. Volkmar Schmidt, Trưởng phòng Mua hàng Kỹ thuật tại TRUMPF Maschinen Austria (trái) cùng với Elvis Kaufmann, Tư vấn Bán hàng Kỹ thuật tại igus Austria (phải).

Quyết định: kết hợp tốt giữa các sản phẩm đáng tin cậy và dịch vụ nhanh chóng

Trong ứng dụng thiết bị uốn, tải trọng cơ học là không đáng kể nhờ chuyển động của dụng cụ uốn là thủ công và không chuyển động lắm. Volkmar Schmidt nhấn mạnh: "Tất cả điều quan trọng hơn đối với chúng tôi là vách ngăn bên trong của xích dẫn cáp để tất cả các cáp có thể được đặt an toàn trong các khoang riêng biệt", Volkmar Schmidt nhấn mạnh. "Ở đây, tư vấn tại chỗ hoạt động cực kỳ hiệu quả với igus. Đối với các nhiệm vụ nhỏ hơn, chúng tôi tự thiết kế xích dẫn cáp trực tuyến. Nhưng đối với những thiết kế hoặc nguyên mẫu phức tạp hơn, sự hỗ trợ cá nhân là rất quan trọng đối với chúng tôi để chúng tôi có thể chắc chắn rằng mình đang đi đúng hướng. "
 
Tại TRUMPF, hầu như không có bất kỳ xích dẫn cáp igus nào được giữ trong kho; Theo quy định, công ty đặt hàng từ một đến hai ngày trước khi sản xuất, nhờ đó các xích dẫn cáp được cung cấp theo đúng chiều dài trực tiếp từ trụ sở chính ở Cologne. Việc có thể dựa vào dịch vụ rất tốt là điều quan trọng hàng đầu đối với TRUMPF. Volkmar Schmidt cho biết: “Cá nhân tôi đã làm việc cho TRUMPF trong 25 năm và không thể nhớ được thời điểm chúng tôi không sử dụng xích dẫn cáp igus”. Là cơ sở vững chắc để tiếp tục hợp tác trong 25 năm tới.


Các thuật ngữ "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "tribotape", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" là nhãn hiệu được bảo hộ hợp pháp của igus® GmbH tại Cộng hoà Liên bang Đức và ở một số quốc gia khác. Đây là danh sách không đầy đủ các nhãn hiệu (ví dụ: đơn đăng ký nhãn hiệu đang chờ xử lý hoặc nhãn hiệu đã đăng ký) của igus® GmbH hoặc các công ty liên kết của igus® ở Đức, Liên minh Châu Âu, Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia hoặc khu vực pháp lý khác.

igus® GmbH xin nhấn mạnh rằng mình không bán bất cứ sản phẩm nào của các công ty Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber và mọi nhà chế tạo về chuyển động khác nêu trong trang web này. Các sản phẩm do igus® cung cấp là sản phẩm của igus® GmbH

CÔNG TY TNHH IGUS VIỆT NAM

Đơn vị 4, Tầng 7, Xưởng tiêu chuẩn B, Đường Tân Thuận, Khu Chế Xuất Tân Thuận, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Số điện thoại: +84 28 3636 4189

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0314214531

Ngày đăng ký lần đầu: 20-01-2017

Nơi cấp: SỞ KẾ HOẠCH VÀ ÐẦU TƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Street, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

Phone: +84 28 3636 4189

Tax code: 0314214531

Date of issuance: January 20, 2017

Place of issuance: DEPARTMENT OF PLANNING AND INVESTMENT OF HO CHI MINH CITY