Vui lòng chọn địa điểm giao hàng của quý khách

Việc chọn trang quốc gia/khu vực có thể ảnh hưởng đến các yếu tố như giá, các lựa chọn vận chuyển và sự sẵn có của sản phẩm.
Liên hệ
igus® Vietnam Company Limited

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Street

District 7, HCM City, Vietnam

+84 28 3636 4189
VN(VI)

Infusion pumps: Plastic plain bearings help with high-precision dosing


The infusion pump's linear movement of a few centimetres is very, very slow and very steady, as it administers medication into the patient's bloodstream over several hours. These medical devices have established themselves worldwide under the brand name 'Perfusor'. They are manufactured by B.  Braun Melsungen AG. In "Compact Plus" the latest in the Perfusor series, the plain bearings from the motion plastics specialist igus, guide the linear drive of the pump smoothly and with high precision.
 
With Perfusor, B. Braun  Melsungen AG has achieved what is considered one of the highest goals in marketing: a brand name that becomes the generic term for an entire product group. Here it stands for the  syringe or infusion pumps invented by B. Braun. These medical devices are common in every hospital today. They dose the medication contained in syringes into the patient's bloodstream with great accuracy and, if necessary, over long periods of time.
 
In an intensive care unit, up to 24 such Perfusors can be used per patient. For example, they provide the patient with painkillers, adrenaline, nutrient solutions, beta-blockers or blood. They can be grouped and attached to the bedside and can be networked via a communication module and an online suite. Since they remain on the bed during transport, batteries undertake the power supply.
Infusion pump in operation (Photo: B. Braun Melsungen AG) Highest precision is absolutely necessary in the dosing process. The decisive factor is the highly precise, jerk-free linear drive that empties the syringe.

Problem

During the infusion a steady movement must be performed. For B. Braun Melsungen AG, this required a particularly good coefficient of friction for the components in order to achieve smooth movement in the smallest possible installation space. The solution should also be easy to install.

Solution

With a specially manufactured iglidur J clip bearing, easy handling is guaranteed despite the tight installation space. The clip bearings are also maintenance-free and lubrication-free, which is absolutely necessary in this application to prevent contamination. Its low coefficient of friction ensures that the infusion pump functions smoothly despite very short strokes.

"Sometimes we don't need high-performance polymers for such applications, sometimes a PE component would also do. But we are impressed by the quality and delivery capability of igus. That is why we like to use these bearings, even if they are not technically absolutely necessary." “
 
Dr. Dirk Aljets, Lead Engineer Infusion Pumps of the "Compact" Series, B. Braun Melsungen AG

A "full-service provider" for hospitals

The Perfusors are an important product group for B.  Braun, but just one of several. The 180-year-old family-owned company based in Melsungen near Kassel is active in no less than eighteen product and application areas in medical technology. This includes  pumps, dialysis machines, disposable items such as syringes and “Braunülen” (another product name used as a generic term, this time for venous catheters) as well as surgical instruments from the subsidiary Aesculap.
 
In 2017, B.  Braun AG, which employs around 62,000 people worldwide, generated sales of around € 6.8 billion. This corresponds to an increase of 5% and characterises the growth strategy: in just eight years, sales rose by €2.7 billion. The investments amounted to just under €970 million and were financed entirely by their own funds.
 
Up to 24 Perfusors are required per patient in the operating room. (Photo: B. Braun Melsungen AG) Up to 24 Perfusors are required per patient in the operating room.

New Perfusor series

With the "Compact plus", B.  Braun launched a newly designed Perfusor series on the market in 2017/18. The new development was necessary due to modified international and national regulations, which have a major influence on the design and functions of medical devices. The new Perfusors are equipped with numerous safety functions. Dr. Dirk Aljets, Lead Engineer Infusion Pumps of the "Compact" series: "The device recognises, for  example, the applied syringe and monitors all essential processes itself. The control system is redundant; the two processors communicate with each other and report immediately if they record different values. " And only when the device recognises the syringe, it is locked and the drive is started.
 
The user guidance is designed entirely for "usability". Many syringe types and active ingredients are stored in the integrated database. The operating staff enters, for  example, example, the delivery rate depending on the weight of the patient and can be assured that this value will be maintained accurately. Predefined infusion profiles are also possible. Dr. Dirk Aljets: "For some active ingredients, a bolus must first be given fast, which  means a certain level must be reached, then only the additional doses are given." “
 
Compact plus series infusion pump from B. Braun Melsungen AG (Photo: B. Braun Melsungen AG) With the Compact plus series, B. Braun Melsungen AG has introduced a new series of infusion pumps ("Perfusors").

Successfully in use since 1992: igus polymer bearings

With a delivery rate of 0.01 to 999.9 millilitres per hour (bolus rates even up to 1800 ml/h) - values around 5 ml/h are typical - the (linear) drive of the Perfusor must meet extreme accuracy requirements, and this with a very slow motion, by which the content of the syringe is conveyed into the supply tube.
 
Braun engineers have therefore invested a great deal of know-how in the design of the drive. Dr. Dirk Aljets: "We use a stepper motor that acts on a lead screw with a special thread that we developed." This ensures the desired accuracy and reliability with minimal linear movements. This accuracy can even be expressed in numbers: "Our Perfusors work with a maximum deviation of less than +/- 1 %. "
 
When designing the drive, B.  Braun takes great care in the selection of the bearings and has been using polymer bearings from the igus construction kit since 1992. A new bearing was developed for the new compact series. Dr. Dirk Aljets: "In the predecessor model, the shaft guide was quite elaborate - with two guide rods, each with one bearing with special tolerance and one as a floating bearing. The new drive is guided via a round bar with a carriage. This is easier, saves installation space as well as costs - and is just as precise. “
 
Plain bearings made of iglidur J undertake the mounting of the guide carriage for the high-precision linear pump drive in the Compact plus Perfusors Plain bearings made of iglidur J undertake the mounting of the guide carriage for the high-precision linear pump drive in the Compact plus Perfusors

Main requirement: slow and smooth motion in limited space

The sliding movement of the carriage on the round bar is carried out using bearing bushes made from the high-performance polymer iglidur J. The fact that these bushings are lubrication-free is  not decisive for B. Braun, because the lead screw must be lubricated. Jerk-free motion at extremely low linear motion speeds is much more important. This requirement is met with the iglidur J bushings. In addition, the push rod is attached to the sheet metal plate using an iglidur clip bearing with a special contour. For this application, igus and B.  Braun have jointly developed a specification that ensures reliable mounting and makes the tilting of the push rod impossible.
 
Over the years, B. Braun has been working closely  with igus, with the result that various iglidur polymer bearings are used in medical devices - for the Compact series, for example, on the release device of the syringe. Further examples are flange bearings in normal and special dimensions, with recesses for the cable feed-through. Dr. Dirk Aljets: "Sometimes we don't need high-performance polymers for such applications, sometimes a PE component would also do. But we are impressed by the quality and delivery capability of igus. That is why we like to use these bearings, even if they are not technically absolutely necessary." " And that is why they are not only used in the Perfusors, but also in the B. Braun dialysis machines.  Braun.
 
Dr. Dirk Aljets, Lead Engineer Infusion Pumps at B. Braun Melsungen AG (right). Left in the picture: Ulf Hottung, Industry Manager Medical Technology, igus GmbH Dr. Dirk Aljets, Lead Engineer Infusion Pumps at B. Braun Melsungen AG (right). Left in the picture: Ulf Hottung, Industry Manager Medical Technology, igus GmbH

Here, you can find the products used


Here you can find further interesting applications from very different areas of use


Tư vấn

Tôi rất hân hạnh được trả lời trực tiếp các câu hỏi của quý khách

Photo
Aw Kai Hua

Product Manager iglidur® bearings ASEAN

Gửi e-mail

Vận chuyển và tư vấn

Người liên hệ:

Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 8:30 sáng đến 17:30

Online:

Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 8:30 sáng đến 17:30


Các thuật ngữ "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "tribotape", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" and "yes" là nhãn hiệu được bảo hộ hợp pháp của igus® GmbH tại Cộng hoà Liên bang Đức và ở một số quốc gia khác. Đây là danh sách không đầy đủ các nhãn hiệu (ví dụ: đơn đăng ký nhãn hiệu đang chờ xử lý hoặc nhãn hiệu đã đăng ký) của igus® GmbH hoặc các công ty liên kết của igus® ở Đức, Liên minh Châu Âu, Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia hoặc khu vực pháp lý khác.

igus® GmbH xin nhấn mạnh rằng mình không bán bất cứ sản phẩm nào của các công ty Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber và mọi nhà chế tạo về chuyển động khác nêu trong trang web này. Các sản phẩm do igus® cung cấp là sản phẩm của igus® GmbH

CÔNG TY TNHH IGUS VIỆT NAM

Đơn vị 4, Tầng 7, Xưởng tiêu chuẩn B, Đường Tân Thuận, Khu Chế Xuất Tân Thuận, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Số điện thoại: +84 28 3636 4189

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0314214531

Ngày đăng ký lần đầu: 20-01-2017

Nơi cấp: SỞ KẾ HOẠCH VÀ ÐẦU TƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

IGUS VIETNAM COMPANY LIMITED

Unit 4, 7th Floor, Standard Factory B, Tan Thuan Street, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

Phone: +84 28 3636 4189

Tax code: 0314214531

Date of issuance: January 20, 2017

Place of issuance: DEPARTMENT OF PLANNING AND INVESTMENT OF HO CHI MINH CITY